août 10
11
Qui se sent morveux, se mouche
Qui se sent coupable, s’amende ou se confesse.
Souvent sans qu’il soit même nécessaire d’intervenir. Spontanément.
J’aime ce proverbe car il s’applique souvent au #nauta , surtout dans sa forme la plus hypocrite. En effet, après avoir bien déversé sa bile, et pour peu que vous le fassiez remarquer de façon générale et publique, alors il vient expliquer son attitude en justifiant de moyens ou de propos fallacieux.
Pour rappel, [...] « ce proverbe se dit lorsque dans la conversation on vient à blâmer quelque chose en général, et lorsque quelqu’un, reconnaissant que sa conscience est chargée de ce tort, s’en fait l’application à lui-même. [...]
On trouve dans Juvénal un passage qui prouve que l’habitude trop fréquente de se moucher, même dans l’intérieur de sa maison, était quelquefois chez les Romains une cause de divorce. Le poète nous représente un homme qui dépêche un esclave auprès de sa femme pour lui signifier son congé.
- Collige sarcinulas dicet liberlus, et exi,
Jam gravit es nobis, et sœpé emungeris, exi
Ocyus ! et propera, sicco venit altera naso.
(SATIR. VI.)
- «Madame, faites votre paquet, et retirez-vous : vous ne plaisez plus à monsieur, vous vous mouchez à chaque instant ; sortez donc promptement et dépêchez : nous attendons une autre femme dont le nez sera toujours sec.»
« [...]
Source: Histoire générale des proverbes tome un C. De Méry édition de 1928
::
::
Vous pouvez également me suivre sur Twitter => @WebRoutard !
::
WebRoutard est un blog de Patrick Barrabé
