Ce blog a eu de nombreux noms. Barrablog pendant longtemps (ego…), j’ai décidé il y a quelques années de le renommer WebRoutard, en référence au côté tout terrain des articles publiés. Et sans aucun rapport avec le guide bien connu. Mais après des années de bons et loyaux services, j’ai été sommé il y a quelques semaines par Hachette (oui, la maison d’édition) de supprimer toute référence à « routard » sous peine de prison, et autres amendes. Coercition quoi. D’abord parce que le fondateur du guide du routard leur a cédé les droits d’exploitation de la marque et du guide. Ouais, mais là me direz vous, ça n’a rien à voir, car je ne parle pas de voyages, ni de pays étrangers (sauf la Réunion, mais c’est chez moi), et puis après tout, routard tout le monde l’utilise! En fait non. Car le mot « routard » est déposé.

C’est une marque, inaccessible. Et comme maintenant Hachette le décline en plein de « guide du routard du management », « guide du routard de la sécurité informatique top secrète de la mort qui tue »… Et j’en passe, nous public, nous ne sommes plus propriétaire de ce terme. Il a été privatisé. Alors ne l’utilisez plus. Je suggère même aux plus créatifs d’entre nous de trouver un terme de remplacement, puisque celui-ci est déposé depuis 1975 par le fondateur du guide, bien qu’il fut inventé par Jean-François Bizot, patron de l’immense magazine Actuel, qui aurait trouvé le mot « routard » en 1972.

Quelques suggestions? Alors, globe-trotter, backpacker ou bourlingueur.

Mais, surtout, cessons de faire de la publicité gratuite pour Hachette.

Et comme je suis resté très zen pendant l’échange avec Hachette…

::

Vous avez aimé? Partagez-le!

Vous pouvez également me suivre sur Twitter

Maître Zen est un blog de Patrick Barrabé

This entry was posted on 2013/09/04 at 05:25. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Posted in Non classé par Maître Zen No Comments Yet